In de Land of Hypoglycemia-simulaties!

Ooit wensend dat niet-diabetici hun eigen bloedsuikercrashes zouden kunnen meemaken om te 'snappen' hoe het voor ons mensen met diabetes aanvoelt, zelfs als het maar een paar minuten duurt?

Nou, sommige Pharma-bedrijven hebben de moeite genomen om een ​​"Hypoglycemia Simulator" te bouwen voor precies dit doel …

Geen grapje. Ze deden het echt!

Twee verschillende hypo-simulators die bedoeld waren om onze hypoglycemia-ervaringen na te bootsen, waren op de expositievloer tijdens de jaarlijkse Europese Associatie voor de Studie van Diabetes (EASD)

conferentie met ongeveer 17.000 mensen in Berlijn, Duitsland, begin oktober.

Net zoals de jaarlijkse ADA Scientific Sessions is EASD gericht op medische professionals, met alles van onderzoeksaffiches, educatieve sessies, tot een enorme expohal verspreid over twee gigantische hangaarachtige ruimtes met uitgestrekte, glanzende Pharma wordt weergegeven.

De AstraZeneca / Bristol-Myers Squibb (BMS) en de Novo Nordisk-cabines boden beide bezoekers de kans om een ​​hypoglycemische gebeurtenis in te lassen en een 'testrun' uit te voeren! De opstelling van AstraZeneca omvatte eivormige stoelen uitgerust met een stuurwiel voor de persoon om te zitten en in essentie "rijden terwijl het laag is" (Oy! Dat brengt angstaanjagende gedachten terug van mijn real-life low-driving problemen.)

We hebben gehoord van mensen die proberen een gevoel van overgave te krijgen, zoals ouders die zelf wat insuline hebben gedoseerd om te proberen te repliceren hoe het voor hun kind is. Maar deze door Pharma gemaakte ervaring is de eerste van zijn soort waarvan we hebben gehoord!

Let op: we waren niet in staat persoonlijk in Duitsland te zijn voor de EASD van dit jaar, maar we hebben over deze Hypo-simulators van meerdere aanwezigen gehoord en konden enkele details van Pharma PR-mensen bevestigen.

De replicators

De AstraZeneca / BMS-simulator leek het meest op een proefrit; de gebruiker klom in de eivormige eenheid en trok een headset aan die de ervaring van een korte afstand simuleerden, bochten maken, verkeer vermijden en proberen op de juiste rijstroken te blijven - allemaal

terwijl de vage simulatie van wat een persoon zag met diabetes die een hypoglykemie ervaren kan zich voordoen (zoals uitgelegd aan het begin van de video).

Op de stand van Novo Nordisk was de Hypo Simulator opgericht om mensen het gevoel te geven hoe het is om laag te ervaren terwijl ze verschillende taken op hun voeten uitvoeren. Deelnemers stonden rond een tafel en trokken een Star-Trekky witte plastic headset aan die vooraf opgenomen audio en video afspeelde, met verschillende scenario's door de ogen van iemand die een hypo had: 's morgens wakker worden met een lage bloedsuiker, naar beneden lopen, naar werken als passagier in een auto, op het werk zijn en 's nachts wakker worden, niet in staat om te begrijpen wat er gebeurt. De audio beschreef de gevoelens en symptomen van de hypo terwijl de storyboards zich afspeelden.

Vreemd genoeg waren beide simulatoren gebaseerd op iemand met diabetes type 2 (?) En beide simulaties duurden ongeveer drie tot vier minuten. Ambre Morley, die fungeert als Novo's productcommunicatiedirecteur voor diabetesmarketing, vertelt ons dat de storyboards voor hun simulator zijn gemaakt op basis van wetenschappelijke gegevens en onderzoek over hypo's, evenals interviews met patiënten, artsen, zorgverleners en deskundigen in het veld.

"We willen zeker weten dat het authentiek is", zei Morley. "Mensen buiten de diabetesgemeenschap hebben misschien geen goed inzicht in hypoglycemie en begrijpen de symptomen misschien niet. Het kan je niet over het hoofd slaan (als je ziet iemand die een dieptepunt heeft), maar je hebt misschien gezien en niet geweten dat het een hypo was. Dit geeft een naam en een geheel nieuw perspectief. Voor nu is het een educatieve hulpbron en een hulpmiddel dat we gebruiken voor een klein aantal vergaderingen en conferenties. "

Inderdaad, dit was de eerste keer dat de Hypo Simulator werd getoond bij EASD, hoewel het op andere medische en verzorger conferenties en evenementen over de hele wereld is geweest - allemaal buiten de VS, omdat het hier niet is goedgekeurd, < natuurlijk! Morely heeft ons verteld dat ze niet eens een video met ons kon delen, omdat de simulator op dit moment niet 'goedgekeurd' is voor de Amerikaanse. Dat wil zeggen, als de wereldwijde marketing van Novo de simulator Stateside wilde brengen, moest het bedrijf eerst interne marketing en juridische beoordeling doorlopen om ervoor te zorgen dat het voldoet aan de FDA-regels met betrekking tot promotieweergaven. Vervolgens zou Novo de display-info aan de FDA moeten voorleggen voor hun evaluatie als toegestaan ​​'educatief materiaal'. Er is dus geen beslissing genomen om te proberen hun Hypo Simulator naar de US te brengen, maar "blijft mogelijk op de weg" (?!).

Helaas konden we geen antwoord krijgen van BMS of AstraZeneca op hun beeldschermen of wat de toekomst zou brengen.

PWD-reacties? (Pun)

Sommige mede-PWDs die EASD bijwoonden als onderdeel van een Europese D-Blogger-top en dienden als onze bronnen deelden ook hun mening over de schermen. Hoe realistisch kun je een hypo "simuleren"? ?

"Op verschillende manieren konden beide (weergaven) weergeven hoe een hypo aanvoelt zonder daadwerkelijk de fysieke effecten te creëren," zei Laura Cleverly uit Portsmouth, Engeland, een type 1 die blogt bij het in het VK gevestigde Ninjabetic (

niet te verwarren met de Amerikaanse D-blogger George Simmons, die al jaren het originele "Ninjabetic" is ). Laura zei dat ze de Novo staande hypo-ervaring redelijk realistisch vond.

"Ik voelde zelfs dat ik wankelde terwijl ik door de ogen keek van de persoon die probeerde de trap af te lopen", zei ze. "Deze simulator was ook gebaseerd op een hypo van iemand die diabetes type 2 heeft, maar ik vond deze dat ik veel gevoelens had en vond dat ik dacht dat het mijn milde hypo's redelijk goed weerspiegelde. "Laura zei dat ze het moeilijk vond om het rij-scenario te beoordelen, omdat ze het geluk had om tijdens het rijden nooit een lage bloedsuiker te ervaren ( !) Maar ze kon zich voorstellen uit wat ze met haar hypos heeft ervaren dat de verwarring en het gebrek aan bewustzijn kunnen bijdragen aan langzame oordelen en reacties die in de simulatie worden weergegeven.

"Over het algemeen vond ik dat de manier waarop de hypos werden overgebracht erg goed was, omdat elke hypo anders is. Beide simulators hebben een aantal van de belangrijkste factoren van hypo vastgelegd, zoals verwarring, wazig zicht en duizeligheid … Ik was onder de indruk dat deze simulators worden gebruikt bij professionele diabetesconferenties, omdat het laat zien dat bedrijven en professionals in de gezondheidszorg geïnteresseerd zijn om te zien wat we doormaken, "zei ze." Ik denk dat het belangrijk is voor HCP's om zoveel mogelijk te ervaren en van een bron die de ervaar zo echt mogelijk. In mijn ogen is er alleen zoveel te leren uit handboeken en dit als onderdeel van diabeteseducatie is indrukwekkend voor zowel de patiënt als de professional! "

Fellow type 1 Renza Scibilia uit Melbourne, Australië, die blogt op

Diabetogenic

, woonde ook EASD bij als onderdeel van de Blogger-top en gebruikte het scenario Hypo Simulator, maar zij was niet onder de indruk. Ze zegt: "Gingerly, ik klom in een eierstoel, was uitgerust met een hoofdband, bril en oortelefoons, en kreeg een stuurwiel. Met de druk op de 'start'-knop was ik blijkbaar Het zicht in de bril verschoof van wazig naar fel en het geluid werd soms gedempt en bij anderen ontzettend hard. Ik crashte constant, niet in staat om de controle te houden over de auto die ik moest besturen (ik zou waarschijnlijk opmerken het feit dat ik bleef crashen had meer te maken met hoe ik aan de linkerkant van de weg moest rijden, niet dat ik eigenlijk laag was … wat is dat, Engeland!?)

"Ik begrijp het doel van deze simulator, maar ik denk echt dat het een grote mislukking was! Natuurlijk kan het idee dat het zicht verslechtert en het gehoor minder wordt, worden gesimuleerd. Maar natuurlijk kunnen de fysiologische symptomen zoals hartritme, adrenalinestoot, zweten en trillen niet zijn. Eigenlijk was het net als het spelen van een videogame met een televisie die niet goed was afgestemd. Irritant, maar niet echt effectief! "

" Scarily Realistic "

Danie Louize Branton, een 25-jarig type 1 in Oost Yorkshire, Groot-Brittannië, die op

de Danie Diaries blogt, zei dat de reactie tijdens het evenement gemengd was, maar ze was persoonlijk behoorlijk onder de indruk.

Ze zei dat de rijsimulator "een beetje ruw rond de randen was en overdreven "vooral omdat alle symptomen zo snel en allemaal tegelijk opkwamen. Haar ervaring kwam abrupt ten einde toen ze tegen een naderende vrachtwagen botste met het stuur trillend venijnig (ze gaat ervan uit dat dit de" shakes "bevat die veel PWD's voelen tijdens dieptepunten).

Maar Danie vond de Novo-simulator realistischer omdat hij "meer naadloze interacties" tussen de symptomen had.

"Hoewel ik wist dat ik stevig gegrond was , Ik had het gevoel alsof ik een hypo binnenging - de vertraagde gebeurtenissen in het leven, ledematen en de droomachtige lichtheid in het hoofd die altijd gepaard gaat met mijn hypos was fantastisch gerepresenteerd ted en maakte me onzeker of het de simulator of mijzelf was die zo voelde!"zei ze.

" Het zou een understatement zijn om te zeggen dat ik me later een beetje woedend voelde; het was eng realistisch voor mij! "

-

Danie Louize Branton, over het testen van de Novo Nordisk Hypoglycemia Simulator

" Ik zou het niet eerlijk vinden om teleurgesteld te zijn, "voegde ze eraan toe." Het is ongelooflijk hard prestatie om een ​​hypo-simulator te maken wanneer iedereen elke keer iets ervaart dat zo persoonlijk en individueel is, "zei ze." Om zoveel gevoel in een korte film te proppen en te proberen te bewijzen dat gehechtheid aan realtime bijna onmogelijk is, en beide simulators heeft dit heel goed gedaan. "

Het maakt niet uit hoe je het snijdt, deze Hypo Simulators klinken als iets dat we zeker ook Stateside kunnen gebruiken om artsen, maar ook vrienden, familie en anderen te helpen zonder diabetes" snap het echt "door een ritje in onze schoenen te nemen! Disclaimer

: Inhoud gemaakt door het Diabetes Mine-team. Klik hier voor meer informatie.

Disclaimer

Deze inhoud is gemaakt voor Diabetes Mine, een blog over consumentengezondheid gericht op de diabetesgemeenschap. De inhoud is niet medisch beoordeeld en houdt zich niet aan De redactionele richtlijnen van Healthline. Klik hier voor meer informatie over de samenwerking van Healthline met Diabetes Mine.