Terug in het land: Miss Me Much?

Groeten Beste lezers,

We zijn gisteren geland in SFO na een heerlijk soepele 10-uur durende vlucht vanuit Dublin op Aer Lingus. Als ik 'glad' zeg, bedoel ik dat niemand in tranen uitbarstte, de naburige passagiers schopte of hun sap op de stoelen morste. Zelfs de kinderen niet;)

Om onze vakantie kort samen te vatten, hebben we lange uren met de familie doorgebracht, de winkels in het dorp van mijn echtgenoot doorbladerd, latte macchiatos gedronken en de neven en nichten van elkaars gezelschap zien genieten - en alles behalve onze drie spreken nul Engels. Onnodig te zeggen dat zelfs mijn kleinste dochter (6 jaar oud) behoorlijk vloeiend Duits sprak tegen de tijd dat we wegvlogen.

Onze clan bracht een hele week door aan de kust in Nederland en was gezegend met Californisch weer. Zeven volle dagen van warme zonneschijn, met geen druppel regen - bijna ongehoord in die delen! We namen een dagtour door Amsterdam in een privéschip dat ons rondvliegend rond de grachtengordel bracht. Het weer die dag was ook absoluut perfect. Magie!

Weer thuis in Duitsland, zwommen we in het plaatselijke overdekte zwembad (H2-0h geheten als je het kunt geloven), fietstochten gemaakt naar pittoreske naburige steden, en dronken veel bier en wijn. We aten elke avond voor het diner met zelfgemaakte cocktails en liepen minstens twee keer per dag naar het plaatselijke Italiaanse Gelato-café (ik hield me aan de lattes, maar likte de lepels van mijn meisjes).

Voor onze overnachting in Dublin huurden we een zomerappartement op de ommuurde campus van het legendarische Trinity College, dat dateert uit 1592 (!) En heeft onder zijn afgestudeerden de wil van Samuel Beckett, Oscar Wilde en natuurkundige Ernest Walton, die de Nobelprijs heeft gewonnen voor zijn werk op het atoom.

Op het gebied van diabetes bleef mijn OmniPod bewonderenswaardig goed ondanks zoveel water en zand en water. Ik had geen significante dieptepunten (als je niet meent dat je onderweg een hele zak rozijnen moet doorslikken op Dublin Airport), en geen significante hoogtepunten (als je de twee keren niet meetelt, ging ik kort tijdens de 300 voorbij tijdens / na een siteverandering). Mijn gemiddelde glucose voor de laatste 30 dagen lijkt iets meer dan 130 te zijn, waarvan ik best wel trots ben, gezien de omstandigheden. We waren veel op pad en op onze fietsen, en ik heb een flink aantal glutenvrije traktaties gegeven die ik normaal niet eet: choco-muesli (yum!), Chocoladethee koekjes (double-yum) en "fitness bars "die eigenlijk meer op afgevlakte vierkanten van koffiecake waren (oh-zo-yum!) Dit alles hielp de pijn compenseren van het letten op iedereen eet Gelato drie keer per dag. Je moet natuurlijk je koolhydraten kiezen en kiezen!

Nu zijn we weer thuis, dus het is terug naar de realiteit. Geen choco-koekjes meer. Nooit meer het internet negeren (waar ik eigenlijk al een hele tijd van heb genoten). Ik staar naar een stapel post van twee voet en drie inboxen met duizenden e-mails ertussen.Arrgh. Ik voel iets vreemds, mogelijk een writer's block. Of diabetesblokkering. Zoals wanneer je niet zeker weet wat je vervolgens moet doen en het gewoon niet lukt om iets te bedenken dat de moeite waard lijkt.

Nee, ik weet zeker dat het maar een jetlag is. Geef me het weekend. Ik kom er wel overheen.

Ik wilde in ieder geval zeggen dat ik gewoon blij ben met de line-up van de Summer Guest Post-serie van dit jaar. Ik hoop echt dat je net zoveel van ze allemaal hebt genoten als ik!

De zon schijnt. Mijn man maakt beneden groentesoep. Onze meisjes proberen hun nieuwe uniform voor Fall AYSO.

Het is goed om inderdaad thuis te zijn.

Yours,

AmyT

Disclaimer : inhoud gemaakt door het Diabetes Mine-team. Klik hier voor meer informatie.

Disclaimer

Deze inhoud is gemaakt voor Diabetes Mine, een blog over consumentengezondheid gericht op de diabetesgemeenschap. De inhoud is niet medisch beoordeeld en houdt zich niet aan de redactionele richtlijnen van Healthline. Klik hier voor meer informatie over de samenwerking van Healthline met Diabetes Mine.